نص الإفصاح عن حماية البيانات الشخصية
الأستاذ الدكتور إسماعيل ميته إيتيل
أخصائي أمراض النساء والتوليد
نص الإفصاح عن حماية البيانات الشخصية وفقًا لتشريعات حماية البيانات الشخصية
بصفتنا عيادة الأستاذ الدكتور إسماعيل ميته إيتيل، نولي أقصى درجات العناية والحرص لمعالجة بياناتكم الشخصية. في إطار هذا النص التوضيحي، نقدّم لكم بعض الإيضاحات المتعلقة بجمع ومعالجة جميع بياناتكم الشخصية، بما في ذلك البيانات الشخصية ذات الطبيعة الخاصة التي تقدمونها لنا أثناء استفادتكم من خدماتنا، وذلك وفقًا للقانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية ("قانون حماية البيانات الشخصية")، والقانون رقم 3359 بشأن الخدمات الصحية الأساسية، والمرسوم بقانون رقم 663 بشأن تنظيم ومهام وزارة الصحة والمؤسسات التابعة لها، ولائحة معالجة البيانات الصحية الشخصية وضمان سريتها ("اللائحة")، ولائحة المستشفيات الخاصة، وتنظيمات وزارة الصحة، وسائر أحكام التشريعات ذات الصلة.
نود من خلال هذه الوثيقة إعلامكم بالبيانات الشخصية التي نجمعها، وكيفية استخدامها ولأي أغراض، ومع من نشاركها، وكيف نسعى لحمايتها، وحقوقكم المتعلقة بهذه البيانات وكيفية ممارستها، وكيفية التواصل معنا.
الموافقة الصريحة: هي الموافقة المتعلقة بأمر محدد، المبنية على الإفصاح والمعبَّر عنها بإرادة حرة.
البيانات الشخصية: في نطاق قانون حماية البيانات الشخصية، تعني البيانات الشخصية أي معلومة تتعلق بشخص طبيعي محدد الهوية أو قابل للتحديد.
البيانات الشخصية ذات الطبيعة الخاصة: في نطاق قانون حماية البيانات الشخصية، تعني البيانات الشخصية ذات الطبيعة الخاصة البيانات المتعلقة بالعرق، والأصل الإثني، والرأي السياسي، والمعتقد الفلسفي، والدين، والمذهب أو المعتقدات الأخرى، والمظهر واللباس، والعضوية في الجمعيات أو المؤسسات أو النقابات، والصحة، والحياة الجنسية، والإدانات الجزائية والتدابير الأمنية، إضافة إلى بياناتكم البيومترية والوراثية.
المسؤول عن معالجة البيانات: الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي يحدد أغراض ووسائل معالجة البيانات الشخصية، والمسؤول عن إنشاء نظام تسجيل البيانات وإدارته.
وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية، وبصفتنا المسؤول عن معالجة البيانات، يجوز لنا تسجيل بياناتكم الشخصية وحفظها وتحديثها، وفي الحالات التي تسمح بها أو تستوجبها التشريعات أو الاتفاقيات، مشاركتها ونقلها إلى أطراف ثالثة (أقارب الشخص المستفيد من الخدمة و/أو الأشخاص الاعتباريين من القانون العام و/أو الخاص الذي يكون المستفيد من الخدمة موظفًا أو مؤمَّنًا لديهم، وسائر الأشخاص الاعتباريين من القانون العام و/أو الخاص، والأطراف الثالثة التي تحصل عيادتنا منها على خدمات أو تتعاون معها لتنفيذ الأنشطة المتعلقة بالأغراض المحددة في التشريعات التي تخضع لها عيادتنا)، وتصنيفها، وإخفاء هويتها عند الضرورة، وإتلافها، ومعالجتها بالطريقة الموضحة في هذا النص وضمن الحدود التي تفرضها التشريعات، وبالأشكال الأخرى المذكورة في قانون حماية البيانات الشخصية والتشريعات ذات الصلة.
لا يجوز معالجة بياناتكم الصحية، بوصفها من البيانات الشخصية ذات الطبيعة الخاصة في نطاق قانون حماية البيانات الشخصية، دون موافقتكم الصريحة. غير أنه لأغراض حماية الصحة العامة، والطب الوقائي، والتشخيص الطبي، وتنفيذ خدمات العلاج والرعاية، وتخطيط وإدارة الخدمات الصحية وتمويلها، يجوز معالجة بياناتكم الصحية دون الحاجة إلى موافقتكم الصريحة من قبل الأشخاص الملزمين بالحفاظ على السرية أو من قبل الجهات والمؤسسات المختصة.
تُجمع بياناتكم الشخصية من قبل عيادة الأستاذ الدكتور إسماعيل ميته إيتيل لأغراض حماية الصحة العامة، والطب الوقائي، وتنفيذ خدمات التشخيص الطبي والعلاج والرعاية، وتخطيط وإدارة الخدمات الصحية وتمويلها، وأغراض مماثلة؛ ويتم ذلك من خلال الموقع الإلكتروني، والاستبيانات، وتطبيقات التواصل الاجتماعي وكافة الوسائل الأخرى، وكذلك كتابيًا (نماذج تعريف المريض، نماذج إعلام المريض وموافقته، وما شابه)، وشفهيًا، وبصريًا، وإلكترونيًا، وعبر البريد الإلكتروني، وقنوات مماثلة أخرى.
البيانات الشخصية التي نجمعها
على الرغم من أن مضمونها يختلف تبعًا للخدمات الصحية المقدَّمة أو التي ستُقدَّم لكم، ترد أدناه أمثلة على البيانات الشخصية التي نجمعها للأغراض الموضحة لاحقًا:
- \t
- \t
بيانات الهوية (الاسم واللقب، اسم الأب والأم، اسم الأم قبل الزواج، تاريخ الميلاد، مكان الميلاد، الحالة الاجتماعية، الجنس، الرقم التسلسلي لبطاقة الهوية، رقم الهوية الجمهورية التركية و/أو رقم جواز السفر و/أو رقم الهوية المؤقت، بيانات التأمين الصحي، المهنة، رقم بطاقة التأمين، رقم بروتوكول التأمين والمريض، بيانات التأمين الصحي الخاص، السجل الوظيفي و/أو رقم هوية المريض، وسائر بيانات الهوية الأخرى التي تُمكِّن من التعرف عليكم (القابلة للتحديد)، إلخ)،
\t \t - \t
بيانات التواصل الخاصة بكم أو بيانات التواصل الخاصة بولي أمركم/الوصي عليكم (العنوان، البريد الإلكتروني، عنوان المراسلة، عنوان البريد الإلكتروني المسجل (KEP)، رقم الهاتف، إضافة إلى تسجيلات المكالمات الصوتية التي يحتفظ بها ممثلو خدمة العملاء و/أو خدمات المرضى وفق معايير مركز الاتصال، والبيانات الشخصية التي يتم الحصول عليها عند تواصلكم معنا عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل أو وسائل أخرى)،
\t \t - \t
بيانات معاملات العملاء والبيانات المالية (سجلات مركز الاتصال، الفواتير، إيصالات المهن الحرة، الكمبيالات، بيانات الشيكات، بيانات إيصالات الشباك، بيانات الطلبات، بيانات الاستفسارات، رقم الحساب المصرفي، رقم الآيبان، بيانات بطاقة الائتمان، البيانات المالية كبيانات الفوترة والفواتير، بيانات التأمين الصحي الخاص لأغراض تمويل وتخطيط الخدمات الصحية، وبيانات الجهة الدافعة كمؤسسة الضمان الاجتماعي، إلخ)،
\t \t - \t
بيانات الحالة الصحية (بيانات حالة الإعاقة، فصيلة الدم، البيانات الصحية الشخصية، بيانات الأجهزة والأطراف الاصطناعية المستخدمة، التقارير الطبية للمريض، بيانات التشخيص، بيانات الأمراض الوراثية/السوابق الطبية، الأدوية المستخدمة، بيانات التدخين، البيانات البيومترية والوراثية، نتائج المختبر، نتائج الفحوصات، بيانات الفحص السريري، تحليلات وملاحظات الطبيب، بيانات المواعيد، بيانات الوصفات الطبية، وجميع البيانات والمعلومات الصحية الأخرى التي يتم الحصول عليها أثناء و/أو نتيجة تنفيذ خدمات التشخيص الطبي والعلاج والرعاية، دون حصر، إلخ)،
\t \t - \t
بياناتكم المتعلقة بالحياة الجنسية،
\t \t - \t
بياناتكم الوراثية،
\t \t - \t
الصور الفوتوغرافية ومقاطع الفيديو وسائر التسجيلات المرئية التي يتم الحصول عليها قبل العلاج وأثناءه،
\t \t - \t
في حال حصولكم على خدمة استشارة بالمكالمة المرئية عبر أنظمة الاتصال عن بُعد، أو حصولكم على خدمة استشارة عبر التواصل من خلال وسائل التواصل الاجتماعي، فإن بيانات الهوية وبيانات التواصل والبيانات الصحية وما يرتبط بها من بيانات الحياة الجنسية والبيانات الوراثية، إضافة إلى البيانات المرئية والسمعية، وسجلات المكالمات، وملف المريض، وجميع بياناتكم الشخصية ذات الطبيعة الخاصة والعامة المتحصلة فيما يتعلق بهذه الخدمة،
\t \t - \t
بيانات المواعيد/التسجيل، بيانات الطلبات والشكاوى، بيانات العروض الترويجية، الاستبيانات، رسائل الشكر والشكوى، ونتائج استطلاعات الرضا،
\t \t - \t
الصور المتحصل عليها من تسجيلات كاميرات المراقبة المستمرة في المناطق المشتركة داخل عيادتنا،
\t \t - \t
بياناتكم الشخصية، وفي مقدمتها عنوان الـ IP، وملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) وسائر البيانات الشخصية التي يتم الحصول عليها أثناء استخدام جميع المواقع الإلكترونية والخدمات عبر الإنترنت والتطبيقات المحمولة الخاصة بعيادة الأستاذ الدكتور إسماعيل ميته إيتيل، إلى جانب بيانات التصفح المتحصلة أثناء الاستخدام، والبيانات الطبية التي ترسلونها بموافقتكم عبر التطبيق المحمول،
\t \t - \t
بياناتكم الصحية وعنوان الـ IP وملفات تعريف الارتباط وسائر بياناتكم الشخصية التي ترسلونها و/أو تُدخلونها عبر جميع المواقع الإلكترونية والخدمات عبر الإنترنت الخاصة بعيادة الأستاذ الدكتور إسماعيل ميته إيتيل، وفي حال تقدمكم بطلب توظيف، سيرتكم الذاتية وسائر بياناتكم الشخصية المتحصلة في هذا الخصوص، وجميع بياناتكم الشخصية المتعلقة بعقد عملكم.
\t
جمع البيانات الشخصية ومعالجتها وأغراض المعالجة
يجوز معالجة بياناتكم الشخصية التي تجمعها عيادة الأستاذ الدكتور إسماعيل ميته إيتيل، وفقًا للمبادئ الأساسية المنصوص عليها في القانون وشروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المحددة في المادتين 5 و6 من القانون، للأغراض التالية:
- \t
- الوفاء بالتزاماتنا القانونية بموجب القانون رقم 3359 بشأن الخدمات الصحية الأساسية، والمرسوم بقانون رقم 663 بشأن تنظيم ومهام وزارة الصحة والمؤسسات التابعة لها، والقانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية، ولائحة معالجة البيانات الصحية الشخصية وضمان سريتها، ولائحة المستشفيات الخاصة، وتنظيمات وزارة الصحة، وسائر التشريعات ذات الصلة، \t
- حماية الصحة العامة، والطب الوقائي، وتنفيذ خدمات التشخيص الطبي والعلاج والرعاية، \t
- تقديم خدمة الاستشارة عبر المكالمة المرئية، \t
- تخطيط وإدارة الخدمات الصحية وتمويلها، \t
- تخطيط وإدارة سير العمل الداخلي لعيادتنا والممارسات اليومية (العلاجات)، وتطوير الخدمات، وإجراء التحليلات، وإدارة المخاطر وعمليات الجودة، \t
- تنفيذ أنشطة التعريف والإعلام الخاصة بكم وتمكينكم من الاستفادة منها، \t
- حفظ المعلومات المتعلقة ببياناتكم الصحية التي يلزم الاحتفاظ بها بموجب التشريعات ذات الصلة، \t
- في حال حجزكم موعدًا، إعلامكم بشأن الموعد وتزويدكم بالمعلومات و/أو تذكيركم به، \t
- الرد على أي استفسارات أو شكاوى تتعلق بخدماتنا الصحية، \t
- توفير الأدوية أو الأجهزة الطبية، \t
- تنفيذ أنشطة إدارة المخاطر وتطوير الجودة، \t
- الوفاء بالمتطلبات القانونية والتنظيمية، \t
- مشاركة المعلومات مع وزارة الصحة وسائر المؤسسات والجهات الحكومية والرد عليها وفقًا للتشريعات، \t
- إصدار إيصالات المهن الحرة/الفواتير مقابل الخدمات التي نقدمها، \t
- الامتثال للسياسات والمبادئ الداخلية، \t
- قياس رضا المرضى وزيادته بعد حصولكم على الخدمات الصحية، \t
- تحليل استخدامكم للخدمات الصحية وحفظ بياناتكم الصحية بهدف تطوير وتحسين الخدمات الصحية المقدمة لكم، والرد على استفساراتكم أو شكاواكم المتعلقة بخدماتنا، \t
- مشاركة المعلومات التي تطلبها الجهات/المؤسسات المتعاقدة، وفي مقدمتها شركات التأمين الخاص، في نطاق تمويل الخدمات الصحية، والتحقق من الهوية، \t
- التواصل معكم لأغراض الإعلام والحملات الترويجية المتعلقة بالخدمات التي تقدمها عيادة الأستاذ الدكتور إسماعيل ميته إيتيل، ودون حصر، تنفيذ وتطوير خدمات التشخيص الطبي والعلاج والرعاية، \t
- تقديم المعلومات من قبل أقسام التسويق والإعلام والاتصال وخط الاستشارة، وتصميم وإيصال المحتوى الخاص والمنافع الملموسة وغير الملموسة عبر القنوات الإلكترونية والمحمولة، وتنفيذ الأنشطة التوعوية للجمهور، \t
- ضمان تنفيذ سياسات الموارد البشرية لعيادتنا؛ بما في ذلك معالجة بيانات موظفينا، وفاءً بالالتزامات المنصوص عليها في قانون العمل وتشريعات العمل والضمان الاجتماعي وسائر التشريعات النافذة، إضافة إلى رفع مستوى الأداء ورضا الموظفين وضمان السلامة المهنية والسلام في بيئة العمل، \t
- تخطيط وإدارة الخدمات الصحية وتمويلها، وزيادة رضا المرضى والبحث فيه والأسباب المرتبطة به، \t
- أغراض أخرى تشمل: تنفيذ خدمات التشخيص الطبي والعلاج والرعاية؛ تنفيذ عمليات إدارة الطوارئ؛ تنفيذ عمليات أمن المعلومات؛ تنفيذ عمليات اختيار وتعيين المرشحين للتوظيف/المتدربين/الطلاب؛ تنفيذ عمليات تقديم طلبات المرشحين للتوظيف؛ الوفاء بالالتزامات الناشئة عن عقود العمل والتشريعات تجاه الموظفين؛ تنفيذ عمليات الحقوق والمزايا الجانبية للموظفين؛ تنفيذ أنشطة التدريب؛ ضمان تنفيذ الأنشطة وفقًا للتشريعات؛ تنفيذ الأعمال المالية والمحاسبية؛ متابعة وتنفيذ الشؤون القانونية؛ تنفيذ أنشطة الاتصال؛ تنفيذ/مراقبة الأنشطة التجارية؛ تنفيذ أنشطة الصحة والسلامة المهنية؛ تنفيذ عمليات شراء السلع/الخدمات؛ تنفيذ خدمات الدعم بعد بيع السلع/الخدمات؛ تنفيذ عمليات بيع السلع/الخدمات؛ تنفيذ عمليات إدارة علاقات العملاء؛ تنفيذ أنشطة الحفظ والأرشفة؛ تنفيذ عمليات العقود؛ متابعة الطلبات/الشكاوى؛ تقديم المعلومات للجهات والمؤسسات المخوَّلة؛ تنفيذ الأنشطة الإدارية؛ إنشاء ومتابعة سجلات الزوار؛ تخطيط عمليات الموارد البشرية؛ وسائر الأغراض المتعلقة بتقديم الخدمات الصحية في مجال أمراض النساء والتوليد.
يجوز حفظ بياناتكم الشخصية المتحصلة والمعالجة وفقًا للتشريعات ذات الصلة، سواء في الأرشيف المادي لعيادة الأستاذ الدكتور إسماعيل ميته إيتيل و/أو بعد نقلها إلى بيئات إلكترونية، وذلك في كل من البيئتين الرقمية والمادية.
الحالات التي لا تُشترط فيها الموافقة الصريحة لمعالجة البيانات الشخصية
لا يجوز معالجة البيانات الشخصية والبيانات الشخصية ذات الطبيعة الخاصة دون الموافقة الصريحة لصاحب البيانات. غير أنه في الحالات المذكورة أدناه (المادتان 5 و6 من قانون حماية البيانات الشخصية والمادة 7 من اللائحة)، يجوز معالجة بياناتكم الشخصية دون الحاجة إلى الموافقة الصريحة.
- \t
- في الحالات المنصوص عليها صراحة في القوانين، \t
- عندما يكون من الضروري معالجة بياناتكم الشخصية لحماية حياة شخصكم أو شخص آخر أو سلامته البدنية، في الحالات التي يتعذر فيها عليكم الإفصاح عن موافقتكم بسبب استحالة فعلية، أو في الحالات التي لا يُعترف فيها بصحة موافقتكم قانونًا، \t
- عندما يكون معالجة البيانات الشخصية لأطراف عقد ما ضروريًا، شريطة أن يكون ذلك متعلقًا مباشرة بإبرام العقد أو تنفيذه، \t
- عندما تكون المعالجة ضرورية للوفاء بالتزام قانوني، \t
- عندما تكون بياناتكم الشخصية قد أُفصح عنها للعلن من قبلكم، \t
- عندما تكون معالجة البيانات ضرورية لإنشاء حق أو ممارسته أو حمايته، \t
- عندما تكون معالجة البيانات ضرورية لتحقيق المصالح المشروعة لعيادة الأستاذ الدكتور إسماعيل ميته إيتيل، شريطة عدم الإضرار بحقوقكم وحرياتكم الأساسية، \t
- إذا كانت البيانات ضرورية لحماية الصحة أو التشخيص الطبي أو العلاج أو إدارة الخدمات الصحية، فإن معالجتها من قبل الأشخاص الملزمين بالحفاظ على السرية لا تُعد محظورة، \t
- لا يجوز معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بالصحة والحياة الجنسية إلا لأغراض حماية الصحة العامة، والطب الوقائي، وتنفيذ خدمات التشخيص الطبي والعلاج والرعاية، وتخطيط وإدارة الخدمات الصحية وتمويلها، من قبل الأشخاص الملزمين بالحفاظ على السرية أو الجهات والمؤسسات المختصة، دون الحاجة إلى الموافقة الصريحة لصاحب البيانات، \t
- يجوز معالجة البيانات الشخصية ذات الطبيعة الخاصة المتعلقة بعرق أصحاب البيانات أو أصلهم الإثني أو آرائهم السياسية أو معتقداتهم الدينية أو الفلسفية أو مذهبهم أو معتقداتهم الأخرى أو مظهرهم ولباسهم أو عضويتهم في الجمعيات أو المؤسسات أو النقابات، دون الحاجة إلى الموافقة الصريحة لصاحب البيانات، في الحالات المنصوص عليها في القوانين، \t
- يجوز معالجة بياناتكم الشخصية دون الحاجة إلى الموافقة الصريحة عندما تقوم بها المؤسسات والجمعيات وسائر المنظمات غير الربحية المُنشأة لأغراض سياسية أو فلسفية أو دينية أو نقابية، شريطة أن تكون هذه المعالجة متوافقة مع التشريعات والأغراض التي تخضع لها، ومحصورة في نطاق مجال نشاطها، وغير مُفصَح عنها لأطراف ثالثة، وموجهة لأعضائها الحاليين أو السابقين ومنتسبيها، أو للأشخاص الذين هم على تواصل منتظم مع هذه المنظمات أو التشكيلات.
مدة معالجة البيانات الشخصية
تُعالَج بياناتكم الشخصية طالما ظلت الأغراض المذكورة في هذا النص قائمة، وذلك وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية والتشريعات الأخرى المتعلقة بحماية البيانات الشخصية، وضمن المدد التي تفرضها التشريعات الأخرى (بما في ذلك المدد القانونية كمدد التقادم، والمدد المتعلقة بالمصلحة المشروعة).
نقل بياناتكم الشخصية
في إطار أغراض المعالجة المذكورة أعلاه واستنادًا إلى أسباب قانونية، يجوز نقل بياناتكم الشخصية، ضمن شروط وأغراض نقل البيانات الشخصية المنصوص عليها في المادتين 8 و9 من قانون حماية البيانات الشخصية، إلى الأشخاص/المؤسسات و/أو الجهات التي تسمح بها أحكام القانون رقم 3359 بشأن الخدمات الصحية الأساسية، والمرسوم بقانون رقم 663 بشأن تنظيم ومهام وزارة الصحة والمؤسسات التابعة لها، والقانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية، ولائحة معالجة البيانات الصحية الشخصية وضمان سريتها، وسائر التشريعات ذات الصلة؛ ومنها: شركات التأمين الخاص، ووزارة الصحة ووحداتها الفرعية التابعة لها، والمؤسسات الصحية التي يُحال إليها المريض أو التي يتقدم إليها بنفسه، ومؤسسة الضمان الاجتماعي، والمديرية العامة للأمن وسائر قوى الأمن، والمديرية العامة للسجل المدني، ونقابة الصيادلة التركية، والمحاكم وجميع الجهات القضائية، والأطراف الثالثة المركزية وسواها، وممثليكم المخوَّلين، والمحامين الذين منحتموهم وكالة خاصة بهذا الشأن، وجهة عملكم، والمستشارين الضريبيين والماليين والمدققين وسائر الأطراف الثالثة الاستشارية التي نتلقى منها الاستشارات، والمختبرات والمراكز الطبية وخدمات الإسعاف ومزودي الأجهزة والخدمات الصحية الذين نتعاون معهم لأغراض التشخيص والعلاج الطبي، والجهات التنظيمية والرقابية، والمراجع الرسمية، وشركاء أعمالنا وسائر الأطراف الثالثة الطبيعية و/أو الاعتبارية الذين نتعاون معهم لتطوير أو تنفيذ الخدمات الصحية للأغراض المذكورة أعلاه، سواء داخل تركيا أو خارجها. وفي هذا الإطار، تتم مشاركة بياناتكم الشخصية من قبل عيادة الأستاذ الدكتور إسماعيل ميته إيتيل بالقدر اللازم وبشكل محدود، مع مراعاة تدابير الحماية والأمان الكافية المتعلقة بحماية البيانات الشخصية. كما يجوز مشاركة بياناتكم الشخصية مع الجهات والمؤسسات الحكومية المخوَّلة في حال طلبها بشكل قانوني وضمن نطاق صلاحياتها.
مع مراعاة التزاماتنا القانونية، لا تُشارك بياناتكم الشخصية من قبل عيادة الأستاذ الدكتور إسماعيل ميته إيتيل مع أطراف ثالثة لأي غرض لا علاقة له بمنتجاتها وخدماتها.
طريقة جمع البيانات الشخصية وأساسها القانوني
تُجمع بياناتكم الشخصية والبيانات الشخصية ذات الطبيعة الخاصة للأغراض المذكورة أعلاه، وفقًا للمبادئ الأساسية المنصوص عليها في القانون، وعلى الأساس القانوني المنصوص عليه في الفقرة 2 من المادة 5 من القانون - أي كونها منصوصًا عليها صراحة في القوانين وضرورية للوفاء بالتزام قانوني - شريطة عدم الإضرار بحقوقكم وحرياتكم الأساسية، وذلك عبر الوسائل الآلية أو غير الآلية التالية: مباشرة، شفهيًا أو بصريًا أو كتابيًا (نماذج تعريف المريض، نماذج إعلام المريض وموافقته، السوابق الطبية، إلخ)، عبر البريد الإلكتروني، ومركز الاتصال، والبيئة المادية، وشبكة الإنترنت، وموقعنا الإلكتروني، ووسائل التواصل الاجتماعي، للأغراض الواردة في هذا النص التوضيحي، وتُحفظ في بيئة مادية أو إلكترونية.
حقوق صاحب البيانات
يحق لكم، من خلال التقدم بطلب إلى عيادة الأستاذ الدكتور إسماعيل ميته إيتيل، بخصوص شخصكم:
- \t
- معرفة ما إذا كانت بياناتكم الشخصية قد عولجت أم لا، وطلب المعلومات المتعلقة بذلك في حال معالجتها، \t
- معرفة غرض معالجة بياناتكم الشخصية وما إذا كانت تُستخدم بما يتوافق مع هذا الغرض، \t
- معرفة الأطراف الثالثة/المؤسسات و/أو الجهات التي نُقلت إليها بياناتكم الشخصية داخل البلاد أو خارجها، في حال نقلها، \t
- طلب تصحيح أو تحديث بياناتكم الشخصية في حال معالجتها بشكل ناقص أو غير صحيح، \t
- طلب حذف أو إتلاف بياناتكم الشخصية في حال زوال أسباب معالجتها، أو في حال عدم وجود سند قانوني أو مصلحة مشروعة لدى عيادة الأستاذ الدكتور إسماعيل ميته إيتيل لمعالجة تلك البيانات، \t
- طلب إخطار الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها بياناتكم الشخصية بالإجراءات المتخذة بناءً على طلبكم بتصحيح بياناتكم الشخصية أو حذفها أو إتلافها وفق الشروط المحددة في قانون حماية البيانات الشخصية، \t
- طلب تعويض الضرر في حال تكبدكم ضررًا نتيجة معالجة بياناتكم الشخصية بشكل مخالف للقانون، \t
- سحب الموافقة الممنوحة في إطار هذا النص التوضيحي.
في إطار القانون، يمكنكم تقديم طلباتكم المتعلقة ببياناتكم الشخصية، بقدر ما عولجت هذه البيانات، وفقًا للمادة 11 من قانون حماية البيانات الشخصية، من خلال تسليمها باليد إلى عيادتنا الكائنة في العنوان: حي ميمار سنان، شارع 1394، رقم:14، مركز بايساك 2 التجاري، الطابق:2، شقة:3، ألسانجاك، قونق/إزمير، أو عبر إرسالها بواسطة كاتب العدل، أو عبر إرسال بريد إلكتروني موقّع بتوقيعكم الإلكتروني الآمن، أو عبر إرسال ملف بصيغة "Word أو PDF" موقّع بتوقيع إلكتروني آمن إلى البريد الإلكتروني meteitil@gmail.com. وستقوم عيادة الأستاذ الدكتور إسماعيل ميته إيتيل بالبت في طلبكم مجانًا في أقرب وقت ممكن وفي غضون مدة لا تتجاوز 30 (ثلاثين) يومًا كحد أقصى، وفقًا لطبيعة الطلب. وفي حال ترتب تكلفة على تنفيذ طلباتكم، يجوز طلب الرسوم المحددة في التعرفة التي تقررها هيئة حماية البيانات الشخصية منكم.
بصفتكم صاحب البيانات الشخصية، ولممارسة الحقوق المذكورة أعلاه، يجب أن يتضمن طلبكم توضيحات واضحة ومفهومة بشأن الحق الذي ترغبون في ممارسته، وأن يكون الأمر المطلوب متعلقًا بشخصكم، أو في حال تصرفكم نيابة عن شخص آخر، تقديم وكالة خاصة مصدَّقة من كاتب العدل بهذا الشأن. ويُشترط، وفقًا لـ"التبليغ الخاص بإجراءات وأسس التقدم بطلب إلى المسؤول عن معالجة البيانات"، أن تتضمن طلباتكم الاسم واللقب، والتوقيع، ورقم الهوية الجمهورية التركية، وعنوان الإقامة أو العمل، والبريد الإلكتروني، ورقم الهاتف والفاكس، وموضوع الطلب. وستُرفض الطلبات التي لا تتضمن هذه العناصر. ولا يمكننا تقييم الطلبات التي لا تستوفي الشروط التي تحددها هيئة حماية البيانات الشخصية في نطاق التشريعات ذات الصلة. وفي حال رفض الطلب، سيتم بيان سبب أو أسباب الرفض كتابيًا أو إلكترونيًا.
يمكنكم الاطلاع على أحدث التشريعات والممارسات المتعلقة بحماية البيانات الشخصية من خلال الموقع الرسمي لهيئة حماية البيانات الشخصية عبر الرابط: https://kvkk.gov.tr/. ويخضع نص الإفصاح عن حماية البيانات الشخصية هذا وفقًا لتشريعات حماية البيانات الشخصية لقوانين الجمهورية التركية. وتختص محاكم ودوائر التنفيذ في إزمير بالنظر في أي طلب أو مسألة أو نزاع قد ينشأ. وفي حال وجود تعارض بين النصين التركي والإنجليزي لهذا النص، يُعتمد النص التركي كأساس.
المسؤول عن معالجة البيانات
الأستاذ الدكتور إسماعيل ميته إيتيل
العنوان: حي ميمار سنان، شارع 1394، رقم:14، مركز بايساك 2 التجاري، الطابق:2، شقة:3، ألسانجاك، قونق/إزمير